Roman Brandstaetter (ur. 3 stycznia 1906 w Tarnowie, zm. 28 września 1987 w Poznaniu) – polski pisarz, poeta, dramaturg i tłumacz. Znawca Bibli.
Tyle można się dowiedzieć z dwóch pierwszych zdań wikipedii. Oczywiście na tym wpis się nie kończy, dalej możemy przeczytać o jego dzieciństwie, edukacji, pracy, małżeństwach, śmierci, nagrodach i twórczości. Niby dużo, a jak niewiele...
Życie Barndstaettera tak naprawdę można opisać dużo krócej. W jednym zdaniu. W jednym słowie. Chrystus. Roman Brandstaetter był żydem, który poszukiwał Chrystusa. Leopold Staff napisał kiedyś: „Kto szuka Cię, ten znalazł Cię” i to w 100% pokrywa się z Brandstaetterem. Zaczął szukać Chrystusa jako dziecko i już wtedy go znalazł, chociaż o tym nie wiedział. To było piękne poszukiwanie, zwieńczone pewną Nocą, gdy będąc w pracy w biurze Polskiej Agencji Telegraficznej w Jerozolimie, w przerwie na papierosa, w trakcie przeglądania starych tygodników, nagle znalazł reprodukcję rzeźby Chrystusa ukrzyżowanego.
Brandstaetter znany jest z monumentalnego dzieła: Jezus z Nazaretu. Wspomniałem już kiedyś o nim, jestem tą książką zachwycony. Zacząłem szukać innych pozycji Romana i trafiłem między innymi na Krąg Biblijny. Tam właśnie przeczytałem o wspomnianej Nocy, tam znalazłem Hymn do Biblii czy Lament nie czytanej Biblii. Lektura tej książki uzmysłowiła mi jak mało znam Biblię, jak mało znamy my katolicy, w porównaniu do naszych starszych braci Żydów.
Bardzo polecam tę książkę. Obecnie jest już prawie nie do dostania. Prawie, bo można ją kupić w antykwariatach i... na poniższej stronie.
Gdy tylko ją znalazłem od razu zamówiłem. Mimo że miałem ją przeczytaną, wiedziałem że jeszcze nie raz do niej wrócę. Wcześniej szukałem ją w wielu miejscach, pisałem nawet do wydawnictwa i nic, a tu... przez tak zwany przypadek trafiłem i jest już w mojej biblioteczce. Jeśli zastanawiasz się czy warto, to warto. Jeśli chcesz kupić, to spiesz się, zostało jeszcze tylko 11 sztuk ;-)
Ps. Nie mam udziałów w wydawnictwie i powyższej księgarni ;-)
